豆豆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第5页）

&rdo;

&ldo;这话说得不对，比拉尔，&rdo;小伙子说。

&ldo;你投看到惊慌。

&rdo;&ldo;什么话，你在说偎话。

你们全是王八蛋。

噢，他来了，喂，圣地亚哥，你好吗?&rdo;

比拉尔招呼的是个矮墩墩的汉子，棕色脸盘，髙颧骨，灰头发，黄褐色的眼睛分得很开，长着一个象印第安人那样的狭鼻梁的鹰钩舆，一张阔嘴，上唇又长又薄。

他的胡子刮得光光的。

他迈着罗圈腿，这和他穿的牧牛人的马裤和马靴是相称的，从山洞口向他们迎来。

天气很暖和，但他穿了件羊毛衬里的皮短外套，钮扣直扣到脖子。

他向比拉尔伸出一只褐色大手。

&ldo;你好，太太，&rdo;他说。

他向罗伯特，乔丹也打了招呼，还和他握握手，定睛望着他的脸。

罗伯特　乔丹看到他眼睛象猫眼睛那样黄，象爬虫的眼睹那样呆滞。

&ldo;漂亮的姑娘，&rdo;他招呼玛丽亚，并拍拍她的肩膀。

&ldo;吃了?&rdo;他问比拉尔。

她摇摇头。

&ldo;来吃吧，&rdo;他说，对罗伯特　乔丹望着。

&ldo;喝酒?&rdo;他问，一边伸出大拇指，做了个朝下斟酒的手势。

&ldo;喝，谢谢。

&rdo;

&ldo;好。

&rdo;&ldo;聋子&rdo;说。

&ldo;威士忌?&rdo;&ldo;你有威士忌?&rdo;

&ldo;聋子&rdo;点点头。

&ldo;英国人?〃他问。

&ldo;不是俄国人&rdo;&ldo;美国人。

&rdo;

&ldo;这里美洲人1很少，&rdo;他说。

&ldo;现在多起来了。

&rdo;&ldo;不坏。

北美还是南美?&rdo;&ldo;北美。

&rdo;