豆豆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第2页）

&rdo;我打开车门走出去。

外面骄阳似火，简直就是灼热的地狱。

※詹尼弗?洛佩兹（jenniferlopez，1970-），美国好莱坞著名女影星。

（译者注）

※莫里斯?格林（auricegreene，1974-），美国短跑名将，2000年悉尼奥运会男子100米金牌得主，2004年雅典奥运会男子100米铜牌得主。

（译者注）

※卒塔婆，原指埋葬佛骨的塔，后指立在坟上当墓碑的塔形方木。

（译者注）

※东京著名繁华区之一，聚集着众多富有个性的西餐馆、俱乐部、电影院等等。

人们在这里听音乐，看电影，赏夜景，是享受大都会夜生活的最佳场所，被称为日本的都市文化中心。

（译者注）

※阿尔弗雷德?希区柯克（alfredhitchck，1899-1980），英国著名电影导演，悬念大师。

一生导演了53部电影作品，《三十九级台阶》、《蝴蝶梦》、《后窗》、《群鸟》等一批影片为他赢得了世界性声誉。

其中《蝴蝶梦》获1940年度奥斯卡最佳影片奖。

（译者注）

※20世纪50年代日本东映株式会社拍摄的系列推理影片《多罗尾伴内》中的主人公。

（译者注）

古屋节子招致死尸成堆

这个叫古屋节子的老太太一直就是个购物狂。

她不是因为喜欢才买，而是只要有了买的气氛，不管什么都买。

例如：一个身穿土黄色军服的跛脚男人来敲门，叹着气说5年前从西伯利亚回来，到现在还找不到工作，她也不砍价就把他从包袱里拿出来的绸缎全都给买下来。

等她发现那些绸缎早就被虫蛀得一塌糊涂的时候，已经是那个男人走后一小时的事了。

例如：在车站前边的广场上有人在卖万能切菜机，她看见好几个家庭妇女在那里争相购买，就会举着钞票杀入重围。

两个钟头以后，她再次经过这里的时候，围着买万能切菜机的还是那几个家庭妇女，还在大声嚷嚷着，&ldo;我也要！

我也要！

&rdo;

例如：她看到报纸里夹着的广告上说，英国高档茶具正在举行促销活动，现在订购的话，送货免费并赠送5支茶匙，她下午就会寄明信片订购，尽管橱柜里已经有五套茶具了。

例如：超市限时抢购的时候，每人限购一盒的78日元的鸡蛋，她要排五六次队，买五六盒回家，然后吃不了等着发臭。

她的丈夫气得不只一次地嚷嚷着要跟她离婚，最后协商的结果是，如果老婆只囤积在超市买的东西，丈夫就不加以干涉。

孩子也讨厌她乱买东西，长大以后经常偷偷地从壁橱里拿出各种根本用不着的东西，抱到跳蚤市场或废物收购店，卖了做零花钱。

这种性格的古屋节子，被蓬莱俱乐部盯上，一点儿都不奇怪。

节子住在足立区的都营住宅里，这时丈夫已经去世，孩子早已独立，她跟三只猫相伴，靠养老金过着清闲的日子。

有一天，她在信箱里看到一张免费广告，这张广告完全搅乱了她的余生。

广告上写着，在她家附近的一个大厅里，将举行有关健康的免费讲座，参加讲座的人不但可以免费品尝保健食品，还可以获得一瓶价值两万日元的碱性负氧离子矿泉水。

节子当时虽然已经65岁，但身体好得很，从来没为自己的健康操过心，这在同龄人中是很少见的。

但是&ldo;每人&rdo;、&ldo;免费&rdo;、&ldo;两万&rdo;等字眼强烈地刺激着她的神经，就当是出门散散步吧，节子参加了免费讲座。