豆豆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 71（第2页）

一秒记住【七八щщщ.78zщ.coм】精彩无弹窗免费！

小林倒是真诚，顾执看着小林，想起以前宫泽先生教导他口语的时候，跟他说过，中文里有四声的平仄起伏，其实日文也是有音调的变化的，而且需要长期大量的练习才可以去掉他大部分非母语语言者的那股子味道，而且很多时候说话想要更地道，必须去学会当地人的说话方式，包括变音和腔调，而不是一味地学习官方通用语，那样的话等同于外国人学中文说得像新闻联播的主播一样僵硬。

顾执想起那个略懂中文却终究回母国的宫泽老师，一时间还有些怀念。

“到了，顾先生请下车。

今天是休息日，宫泽先生在家里等您呢。”

“哦，对，抱歉，我都忘了今天不是工作日了，谢谢您送我过来。”

顾执伫立在宫泽先生的家门口，看着这独门独户的小别墅门前贴着‘宫泽’的牌子，抿嘴笑了笑，摁了门铃。

“顾执！”

宫泽老先生叫着他的中文名字就乐呵呵地走出来迎接他，“好久不见好久不见。”

“是啊，老师，好久不见了。”

顾执看着老师一身淡雅味道，倒是心情舒爽许多，“冒昧打扰，抱歉。”

“哪里的话，你不在，能陪我练习中文的人也少了，而且都太没意思。

你看我现在的口音——是不是退步了许多许多？”

宫泽先生操着一口外国人口音的中文，强行要和顾执用中文进行对话，顾执只能无奈地作陪。

楼上下来的宫泽小先生倒是惊喜，“没想到顾先生这么快就到了！

谢谢，谢谢！”

顾执上前和他握手，“您好。

初次见面请多关照。”

“我才是请多关照！”

宫泽小先生一头及肩的偏分短卷发发，身上穿着甚平，单手插在腰带上，鼻梁高耸，看上去倒是文雅又有艺术气息。

宫泽老先生哈哈笑了两声，“我儿子天天说起你，说你日语说得很好，不愧是我的学生！”

顾执笑了笑，抬起自己的背包，“是的，这次主要是和出版社谈好了过来和宫泽小先生面谈，杂志社的人等我们这边敲定了样稿，审稿和敲定以后也会派人过来送样刊以及商定一些上市的细节。”

“这真是，真是太好了。

我本来以为视频会议就可以了呢，毕竟现在科技这么发达——”

宫泽小先生一脸的受宠若惊。

顾执抬起食指挠了挠脸侧，“呵呵，是，是啊。”

他才不会说是因为出版社的人想公费旅游才这样呢！

“那——您看我们什么时候核一下翻译稿件？正好周末，如果方便的话——因为我还有一些地方想要请教一下具体应该是哪种意境。”

“那就今天和明天吧。

顾执你也不要走了，就住在我们家，你是一个人来的吧？”

宫泽小先生也是一脸期待的看着这位客人。

想必是已经在自己亲爹口中听了太多遍这个名字了。

顾执干笑了两声，“留宿就不用了，我，我朋友订了酒店会等我——我就不打扰你们了。

不如等会儿就开始？”

“顾执，你现在是工作狂吗？不如吃个午饭再开始？”

宫泽老先生上下打量顾执一身的骨头，“我看你比以前瘦很多。”

“那——却之不恭了。”

所以在别人家做客的顾执根本不会想到季安知带来的翻译会在这种时候掉链子，水土不服拉肚子拉到住院。

季安知都气得有些压不住脾气。