豆豆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 51 简谈布衣蔬食（第2页）

综上，我们可以得出结论，“布衣”

指的是用麻布做的衣服，同时代指下层平民和没有官职的读书人。

下面再说“蔬食”

。

《论语?乡党》里有关于“蔬食”

的记载：“虽蔬食菜羹。”

皇侃的注疏解释是“蔬粗食也。”

把“蔬食”

解释为粗粮。

“蔬”

有时也指蔬菜，如《淮南子?主术》：“夏取果蓏，秋畜蔬食。”

高诱注：“菜蔬曰疏，谷食曰食。”

从语法的角度来看，当“蔬食”

的意思为“蔬菜和谷物”

时，语法结构是并列结构；当“蔬食”

的意思是“粗粮食物”

时，语法结构是定中结构。

当“布衣”

“蔬食”

连用时，它们的语法结构应该相同，由于“布衣”

也是定中结构，因此，当它们连用时，“蔬食”

的意思应是用粗粮做成的食物。

另外，在先秦时并没有“蔬”

字，而是写作“疏”

。

“疏”

的本义是开通疏理，后来引申为修建田畦而种植蔬菜。

据记载，汉代已有人工种植的蔬菜，但这并不是下层平民能消费得起的。

因此，从这个意义上说，“蔬食”

的意思也应是“粗食”

。

综上，“布衣蔬食”

的意思是：穿着麻布做的衣服，吃粗粮做的食物。

因此，“布衣蔬食”

才可以指清贫的生活。