豆豆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

失控的绅士1之你嗑药吗（第4页）

）

我一回头，忽然法里德不见了。

拉尼娅还在唧唧呱呱的讲电话。

我走出客厅，去卧室门口，去看法里德。

卧室的门半开着。

他在卧室里，低头在发信息。

他看到我过来，朝我微笑：“过来呀，戴戴。

你看这个。”

他从墙上卸了个东西下来，很大一个。

——那是个圆盘形状的艺术品，法里德从墨西哥买回来的。

瓷器的底色，饱和度很高的配色，密密麻麻的花纹，印度海娜图腾那种感觉。

但螺旋纹路更有压迫感。

自带眩晕感。

“你觉得好看吗？”

“我很喜欢。

（密密麻麻的花纹）首先一下猛烈冲击了你的视觉。

之后，怎么说呢，让人有种像是头晕的感觉……“

（j’adore.ilfrappeimmédiatementtonregard.puis，ildonneaussiunesensation…mentdire，tusais，genreunesensationdelatêtequitourne…）”

“眩晕感（vertige）。

“法里德弯弯眼睛，给我找到了最合适的法文词。

我和法里德坐在床边，他把那个圆盘放在我手上，很大也很重，我上手去摸，所有花纹都是凹下去的。

墙上还有一个，法里德指给我看。

并想给我摘下来。

那是个类似的圆盘艺术品，除了配色是黑白。

“我更喜欢这个。”

我摆摆手，示意不用摘了。

“我感觉这个彩色的更惹眼更……（plusremarquable，plus…）“

我用手指在花纹上方比了个圈。

我想说彩色的花纹更有视觉冲击力，更具漩涡感，因此更带那种迷幻劲，但我一时间还在组织语言。

“……更迷幻，“法里德说，“这两个漩涡花纹来说，鲜艳色彩的比黑白的视觉冲击力大太多了。”

（…etplushallucinant.letourbillonencouleursforts，apparemmentilfrappeleregardbeaucoupplusintensémentqueceluiennoiretblanc.）

我哑然失笑。

这分明就是我想说的话啊。

我于是开玩笑说：“怎么，这位先生，你是搞脑机接口的吗？”

（tunefaispasdubraincomputerinterfaceparhasard，monsieur?）